Rus Atasözleri

Rus Atasözleri

Rus Atasözleri

• Acele hareket yalnızca sinek yakalamaya yarar.

• Tüccar babanın oğlu çapkınsa torunu da dilenci olur.

• Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.

• Çirkin kadın yoktur, az votka vardır.

• Dikkatsiz insan, ormanda yürür de yakılacak odun görmez.

• Fazla sırıtmak, günah işlediğinize işarettir.

• Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da tavuklar hiç bir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.

• Hiç kimse işsiz değil; fakat hiç kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor; fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese ücret ödeniyor; fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok; fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor; fakat herkes şikâyet ediyor. Herkes şikayet ediyor; fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse herkes evet diyor.

• İnsanı elbisesine göre karşılar, bilgisine göre uğurlarlar.

• Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.

• Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz.

• Savaşa giderken 1, denize girerken 2, evlenirken 3 defa düşün.

• Uyuyan tilki rüyasinda tavuk görür.

• Çay, votka gibi bol bol içebileceğiniz bir şey değildir.

• Nefret; ancak sinek avlarken işe yarar.

• Islak adam yağmurdan korkmaz.