Arnavut Atasözleri

Arnavut Atasözleri

Türk Atasözleri
• ABCDEFGHIKLMNO, PRS, TU, VYZ •
Diğer Ülke Atasözleri


  • Komşunun tavuğu komşuya kaz gözükür.
  • Balık baştan kokar.
  • Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.
  • Hastalık dağda gezmez insanlar arasında dolaşır.
  • Kurt dumanlı havayı sever.
  • Yeni gün, yeni nafaka.
  • Havaya bakarak yürüyen çukura düşer.
  • Koyun gibi uslu olanı, kurtlar yer.
  • Büyük ağaca yaslanan, her zaman gölge bulur.
  • Korkuyorsa doğru olsa bile, kazanmaz.
  • Düşmana doğruyu söyleme.
  • Ne dostuna ne düşmanına ağzını bozma.
  • Hiçbir ev kendi evin gibi seni mutlu edemez.
  • Kapıyı anahtar açamaz ise, para açar.
  • Orada daha çok çilek var dediklerinde, küçük bir sepeti al.
  • Güzellik ve zenginlik her zaman olmaz.
  • Hapishane bir canlının mezarıdır.
  • İşsiz söz, susuz balık gibidir.
  • Sert sirke taşı patlatır.
  • Ali Paşa’nın topu bile sarsmaz.
  • Sana söylemek, duvara söylemek.
  • Aklı olanın aklı dolar.
  • Yukarıya yükseldiğinde, aşağıya da bak.
  • Kibirli olan at ile yola çıkar, ayaklarıyla geri döner.
  • İnsan nasıl olursa olsun, kendi gölgesini atlayamaz.
  • Savaştan sonra herkes kahraman olur.
  • Burnun, uzağa bakmanı engeller.
  • Sen başkalarına gülersin, ama dünya sana güler.
  • Keçi kurdu korkutmak istiyor.
  • Sabrede bildiğin kadar sabret, sonsuza kadar sevin.
  • Taş da ısındığında patlar.
  • İnadı çek, rahata kavuş.
  • Sabah akşamdan daha akıllıdır.
  • Ateşe üfleme seni yakar.
  • Ustaya akıl öğretme, ondan sanat almaya bak.
  • Tilki üzüme ulaşamadığında, üzümün ekşi olduğunu söyledi.
  • Onun gözlerini oyarlar, diğeri ise kaşları için sorar.
  • Ne akıl ne kalem iste, bak ve yaz.
  • Usta, ustayı sanatıyla tanır.
  • Denizin bol suyu vardır ama içmek istersen içemezsin.
  • Zeki, bir hata yaptığında, gerizekalı şaşırır.
  • Bir taşla 2 kuşa vurdun.
  • “Nasıldın” demez, “Nasılsın” der.
  • Deliler olmasaydı nasıl gülecektik.
  • Cebinde olanı alabilirler, aklında olanı alamazlar.
  • Köy yanar, gelenekleri bozulmaz.
  • Bir insanın güzelliği çevresindeki davranışlarıdır.
  • Köpek, çiçeklerin kokusunu almayı nereden bilsin.
  • Hayat -cüzdan, fakirlik – maskaralık.
  • Bir elinle aldığını, iki elinle geri ver.
  • Kötülükler değil, iyilikler unutulur.
  • Su içtiğinde, kaynağı hatırla.
  • Düzgün vücudu olanın, gölgesi eğri görünecek diye bir korkusu olmaz.
  • Balı yiyenin, kulak arkasında sineği olur.
  • Demire ne kadar işlenilirse, bir o kadar güzelleşir.
  • Arnavut, he Arnavut, ekmek alacağı yerde barut alır.
  • Kötülük geldiğinde kapıyı aç !
  • İki akıllı kavga etmez asla !
  • Kısa yol daha uzun çıkar !
  • Şuraya çık İstanbul’u gör !
  • İyi kahramanın çok arkadaşı olur !
  • İnsanın isine bak elbisesine değil !
  • Boşuna duracağına boşuna çalış !
  • İp ince olduğu yerde kopar !
  • Sor 100 kişiye yap bildiğince !
  • Deniz yoğurt oldu! Herkes ne kaparsa kapsın durumu olduğu zaman.
  • Üzüm üzüme baka baka olgunlaşır !
  • Sadece anne ve baba yok pazarda !
  • Sular uyur düşman uyumaz !
  • Sessiz kalma altındır !
  • Bir çiftlikten ise bir dost daha iyi !
  • Altın az bulunuyor ama değeri çoktur !
  • Sabırlı kazançlı !
  • Babana arsaları anlatma !
  • Et erir kemikler kalır!
  • Kim çalışırsa kazanır !
  • Mezar gibi sessiz durur !
  • Denize yaya girdim !
  • Silahsız adam donsuz kadın gibidir !
  • Arnavut verdiği söz için oğlunu da keser
  • Düşmandan kendim korunurum dostumdan Allah korusun
  • Bir Tavşanın yüreği ile yaşayabilir misin ?
  • Alın teri ile inşa eden ,Kanla savunur.
  • Bugün tembel olan sonra pişman olur
  • Ölü bir kurdun kuyruğunu kesmek kolaydır.
  • Cennette bile yalnız kalma.
  • Çamur baldan daha tatlıdır.
  • İyi bir çiftçi ekmeğini topraktan zorla çıkartır.
  • Evdeki bir adam camideki şeytan gibidir.
  • Her insan kendi evinde kraldır.
  • Çalışan anahtar paslanmaz
  • Tembellik bütün kötü alışkanlıkların anasıdır.
  • Tembellik kapısı sefaletin sınırıdır.
  • Bulutlandığında bile güneş parlar
  • Evde ne varsa çocuk anlatır.
  • İşsiz gün uykusuz gece
  • Çamurlu el, ballı ekmek
  • Temiz el, boş mide
  • Kus daha yumurtadayken bellidir ne olacağı.
  • Gerçek su üzerindeki yağ gibi durur.
  • Su da akmazsa bayatlar
  • Gel baba, göstereyim sana arsalarımızı.
  • Armut tam armudun altına düşer .
  • Alçak incir ağacına herkes tırmanabilir.
  • Yaşlı adama söz, genç olana tüfek düşer.
  • Bir kadın yemek pişirmeyecek ise malzemeleri hazırlamak bütün gününü alır.
  • Hareket eden yılan, kuyruğuyla izlerini siler
  • Her kişi kendi işinde hakimdir.
  • Adamın işine bak, elbisesine değil.
  • Demir ne kadar işlense o kadar güzel olur.
  • İhtiyarlığını düşünmeyen adam zavallıdır.
  • Gencin gücü var, yaşlının bilgisi
  • Yaşlı at yükünü yolda bırakır.
  • Öküz gitmezse tarlada balta bekler.
  • Akşam yemeği için şarkı, öğle yemeği için acı
  • Zaman altındır.
  • Nerede arı var bal oradadır.
  • Nerede yürek orada kollar vardır.
  • Mutfağı doldurmak için keçi besleyin.
  • Tohum ekmez isen, ekin biçemezsin.
  • Kapıya bakarsın işsiz kaldığında
  • Övmesini bilen iftirayı da bilir.
  • Tavuğu okşayan yumurtayı da yer.
  • Sıcak uyuyan üşüyebilir de.
  • Koyunları otlamaya bırakan yünlerini de toplar.
  • Utangaç olan açlıktan ölür.
  • Yola çıkan yorulur da.
  • Yorulmayı bilmeyen rahatlamayı bilmez.
  • Tembel olan açlıktan ölür.
  • Ağaç altında duran ,meyveleri de yer.
  • Çalışmayan bastığı yere yüktür.
  • Hamuru hazırlamaya başlayan pişirecektir de.
  • Savaşmak için seslenme zayıf olan için yapılır yoksa cesur kendiliğinden savaşmaya gider.
  • Özgürlüğün kökleri kandadır.
  • Zımpara yavaş yavaş kirişi iğneye çevirdi.
  • Dağlar sallanır ama yıkılmaz
  • Bir el ile tohum ek ,iki el ile ekin topla.
  • Kartalın yuvasını koruduğu gibi vatanını koru.
  • Kanı affetmek erkekliktir.
  • Altın kürekle ve gümüş tırpanla, dağları bile yerinden oynatırsın.
  • “Hoş buldum”`dan “Hayırlı işler” demek daha iyidir.
  • Eğik yaşamaktansa, ayakta ölmek daha iyidir.
  • Utanmayan dan utanma.
  • İyi şeylerin seni araması için bekleme, sen onları ara.
  • Düğündeki gelin gibi durma.
  • Fare gibi kavanozun arkasında saklanma.
  • Sinek gibi atın kuyruğunun altına saklanma.
  • Çalışana hava yardım eder.
  • Boğa bir boyunduruğa, katır bir şaplağa ihtiyaç duyar.
  • Tahta bir çekiç ile sıcak demiri dövme.
  • Söz nereden çıkıyorsa gönül de oradan çıkar.
  • Küçük işi istemeyenden büyük iş çıkmaz.
  • Balık susuz yaşayamaz
  • Eldivenler ile pire yakalanmaz.
  • Bir insana insan gibi davran, köpeğe köpek gibi davran.
  • Yerde duran su içilmez.
  • Para insanları seçmez.
  • Yaşlılık arkadaşlar ile gelir.
  • Köpek dişlerini gösterirse elindeki sopayı göster.
  • Bir yola başladın mı meydanları dağları ve taşları geçeceksin.
  • İçinde kötülük yoksa, dışarıdan sana bulaşmaz.
  • Çocuklar ağlamıyorsa ,anneleri meme vermez.
  • Bulandırılmazsa aklanmaz.
  • Bugün parmaklarını kütletiyorsan yarın miğden ses çıkarırsa şikayet etme.
  • Akşam öten tavuk sabah yumurta yapmaz.
  • Gençlikte iş ihtiyarlığın yorganıdır.
  • Tohumu gelmeyen tarlalar ağlar.
  • Sütünü içeceksen keçiyi koru.
  • Ağaçlık Dua ile değil, belliyerek ve kürek ile yapılır.
  • Bağlı bir köpek ile avlanamazsın.
  • Ne kadar çabuk çimleri biçersen; çimler o kadar çabucak büyür.
  • Ağzını ekmeğe götür ekmeğini ağıza değil.
  • Kartal gökte uçar, fakat yerde yuva yapar.
  • Çalışarak vücut ,öğrenerek akıl yapılır.
  • Kurdun kalın boynu var çünkü ayakları hızlı
  • Su uyur düşman uyumaz
  • Yumurtayı yeme tavuğu alırsın.
  • Akıl insanın külahında bir çividir. Yumruk yemeden içeri girmez.
  • Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan daha iyidir.
  • Yiğidi öldür hakkını yeme.
  • Dumansız kahve imansız Türk’e benzer.
  • Bir Yunanlıyla tokalaştıysan, parmaklarını say.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.